La Biblioteca del Congreso de EE UU tiene una sana costumbre desde 1989, que consiste en designar cada año 25 películas estadounidenses que se van incluyendo en una lista con el objetivo de “preservarlas” para futuras generaciones. La lista de este Archivo Nacional de Películas, que ya incluye 550, se va engrosando cada año con trabajos seleccionados por su valor "cultural, histórico o estético”.
En las inclusiones de 2010, que se dieron a conocer el 28 de diciembre, destacan El imperio contraataca (1980), El exorcista (1973) o La Pantera Rosa (1963). Para que una película se incluya en esta lista, que incluye largometrajes, cortos, películas experimentales, vídeos musicales y documentales, ésta tiene que tener al menos 10 años de antigüedad. El trabajo más antiguo es Newark Athlete, de 1891 (un corto de 30 segundos), y el más reciente es Fargo (1996), de los hermanos Coen.
"El Archivo Nacional de Películas un recordatorio a la nación de que la preservación de nuestra creatividad cinematográfica debe ser una prioridad", ha dicho el bibliotecario del Congreso y académico, James Billington (1929), encargado de coordinar esta lista. El público selecciona cada año sus películas favorita para ser incluidas -este año han sido 2.112- y Billington y la directiva de la Bibliotca seleccionan las 25 definitivas. Para 2011 ya está abierto el plazo para la nueva votación.
Para hacerse una idea de qué tipo de películas se van metiendo en la lista, éstas son las primeras 25 que se incluyeron en la lista: Intolerancia (1916), Nanook el esquimal (1922), El maquinista de la General (1927), Amanecer (1927), Y el mundo marcha (1928), Tiempos modernos (1936, Blancanieves (1937), Lo que el viento se llevó (1939), Caballero sin espada (1939), El mago de Oz (1939), Las uvas de la ira (1940), Ciudadano Kane (1941), El halcón maltés (1941), Casablanca (1942), Los mejores años de nuestra vida (1946), El crepúsculo de los dioses (1950), Solo ante el peligro (1952), Cantando bajo la lluvia (1952), La ley del silencio (1954), Centauros del desierto (1956), Vértigo (1958), Con faldas y a lo loco (1959), ¿Teléfono Rojo?, volamos hacia Moscú (1964), The learning tree (1969) y La guerra de las galaxias (1977).
Tenéis la lista completa de las películas elegidas este año AQUÍ.
Y las 550 películas en este enlace.
Fuente: Álvaro P. Ruiz de Elvira. EL PAÍS, 29 diciembre 2010
* ¿CÓMO SABER EL TÍTULO EN CASTELLANO DE UNA PELÍCULA CON TÍTULO EN INGLÉS?
En las inclusiones de 2010, que se dieron a conocer el 28 de diciembre, destacan El imperio contraataca (1980), El exorcista (1973) o La Pantera Rosa (1963). Para que una película se incluya en esta lista, que incluye largometrajes, cortos, películas experimentales, vídeos musicales y documentales, ésta tiene que tener al menos 10 años de antigüedad. El trabajo más antiguo es Newark Athlete, de 1891 (un corto de 30 segundos), y el más reciente es Fargo (1996), de los hermanos Coen.
"El Archivo Nacional de Películas un recordatorio a la nación de que la preservación de nuestra creatividad cinematográfica debe ser una prioridad", ha dicho el bibliotecario del Congreso y académico, James Billington (1929), encargado de coordinar esta lista. El público selecciona cada año sus películas favorita para ser incluidas -este año han sido 2.112- y Billington y la directiva de la Bibliotca seleccionan las 25 definitivas. Para 2011 ya está abierto el plazo para la nueva votación.
Para hacerse una idea de qué tipo de películas se van metiendo en la lista, éstas son las primeras 25 que se incluyeron en la lista: Intolerancia (1916), Nanook el esquimal (1922), El maquinista de la General (1927), Amanecer (1927), Y el mundo marcha (1928), Tiempos modernos (1936, Blancanieves (1937), Lo que el viento se llevó (1939), Caballero sin espada (1939), El mago de Oz (1939), Las uvas de la ira (1940), Ciudadano Kane (1941), El halcón maltés (1941), Casablanca (1942), Los mejores años de nuestra vida (1946), El crepúsculo de los dioses (1950), Solo ante el peligro (1952), Cantando bajo la lluvia (1952), La ley del silencio (1954), Centauros del desierto (1956), Vértigo (1958), Con faldas y a lo loco (1959), ¿Teléfono Rojo?, volamos hacia Moscú (1964), The learning tree (1969) y La guerra de las galaxias (1977).
Tenéis la lista completa de las películas elegidas este año AQUÍ.
Y las 550 películas en este enlace.
Fuente: Álvaro P. Ruiz de Elvira. EL PAÍS, 29 diciembre 2010
* ¿CÓMO SABER EL TÍTULO EN CASTELLANO DE UNA PELÍCULA CON TÍTULO EN INGLÉS?
Para saber el título en español de estas películas puedes consultar el IMDb, la mayor base de datos de películas en Internet (ver un post sobre esta base de datos en mi blog de Historia) y hacer lo siguiente:
La más sencilla, entrar en http://www.imdb.es/ en lugar de http://www.imdb.com/; en ese caso, podremos buscar El Golpe, y obtendremos directamente The Sting. De paso, el nombre de las categorías (Título, Director, etcétera) aparecerá en castellano.
La segunda la podemos utilizar si ya entramos en http://www.imdb.com/. En ese caso, dentro de los resultados aparecerá en el apartado DETALLES una opción para hacer una búsqueda AKA —Also Known As, También Conocida Como—, que buscará en las denominaciones equivalentes de esa película en casi cualquier idioma.
Para saber el título español de algunas películas e inglés, ver este enlace.
La más sencilla, entrar en http://www.imdb.es/ en lugar de http://www.imdb.com/; en ese caso, podremos buscar El Golpe, y obtendremos directamente The Sting. De paso, el nombre de las categorías (Título, Director, etcétera) aparecerá en castellano.
La segunda la podemos utilizar si ya entramos en http://www.imdb.com/. En ese caso, dentro de los resultados aparecerá en el apartado DETALLES una opción para hacer una búsqueda AKA —Also Known As, También Conocida Como—, que buscará en las denominaciones equivalentes de esa película en casi cualquier idioma.
Para saber el título español de algunas películas e inglés, ver este enlace.